Świąteczne Jasełka w terespolskiej jedynce

Uczniowie oraz nauczyciele Zespołu Szkół Publicznych nr 1 w Terespolu zanim rozpoczęli zimową przerwę świąteczną, spotkali się na uroczystej akademii, podczas której mieli okazję obejrzeć wesołe, a jednocześnie bardzo wzruszające Jasełka. Ten wyjątkowy spektakl przygotowali uczniowie klasy 5 b, którzy znakomicie odegrali powierzone im role, wcielając się w postaci Maryi, Józefa,  trzech królów, pastuszków,  ale także aniołów, diabła, Heroda i jego sługi. Pięknie wykonali także znane polskie kolędy – w występach muzycznych wspierał je mały chórek z klasy III b.
 

Więcej zdjęć zobacz: <<<<<<<<<< TUTAJ >>>>>>>>>>

Uczniów do występu przygotowała wychowawczyni Anna Warakomska we współpracy z Elizą Lańską, która zadbała o muzyczną stronę przedstawienia.

Tekst i foto: K.Korneluk
Oprac: A.Rymaszewski (GT)

Świąteczne prezenty dla przyjaciół z Kobrynia

Już po raz drugi w Zespole Szkół Publicznych nr 1 w Terespolu odbyła się świąteczna zbiórka darów na rzecz Wioski Dziecięcej w Kobryniu. Dzięki dużej hojności uczniów oraz nauczycieli, zebrano wiele słodyczy oraz artykułów szkolnych.

W akcję włączyła się grupa rowerowa działająca przy kościele Narodzenia Maryi Panny w Białej Podlaskiej, ofiarując środki, za które zakupione zostały m.in. puzzle. Pięć worków z darami odebrał konsul Sławomir Łuczak, który następnie przekazał dyrektor wioski w Kobryniu. Zbiórkę w szkole zorganizowały panie Anna Klim, Anna Poleszczuk oraz Kamila Korneluk.

Tekst i foto: Kamila Korneluk

Świąteczny koncert "Wieczór Kolęd" w terespolskiej Jedynce

W środę 18 grudnia już po raz szósty odbył się "Wieczór Kolęd" – bożonarodzeniowy koncert w Zespole Szkół Publicznych nr 1 w Terespolu. W tym roku to przedświąteczne spotkanie miało niepowtarzalny charakter za sprawą występów najmłodszych uczniów szkoły. Wyjątkowe Jasełka przygotowali uczniowie klas III a i III b, znakomicie przygotowani przez wychowawczynie Elizę Lańską i Edytę Krzemińską. Młodzi aktorzy świetnie wcielili się w role świętej rodziny, królów, krasnoludków, diabłów i aniołów, prezentując widowni niezwykłą bożonarodzeniową opowieść. Kilka kolęd trzecioklasiści zaśpiewali razem z przygrywającymi na instrumentach gimnazjalistami: Maciejem Lańskim, Mateuszem Iwaniukiem, Jakubem Wendą, Magdaleną Sokolińską i Wiktorią Chmielewską. Wiele wzruszeń oglądającym dostarczyły przedszkolaki, które po raz pierwszy występowały przed tak wielką publicznością. 

Dzieci pięknie wykonały polskie kolędy i pastorałki przy akompaniamencie, grającego na syntezatorze, Tomasza Jezuita. Przedszkolaki do występu przygotowały wychowawczynie Anna Malicka i Anna Szamuk, które także podczas koncertu śpiewały razem ze swoimi podopiecznymi. Wieczór Kolęd zakończyły występy laureatów konkursu „Kolędować Małemu”: klasy VI a, VI b i VI c, którym towarzyszyły wychowawczynie Dorota Poleszczuk, Iwona Gryszko i DorotaDenis. Z kolei Iga Martyniuk i Patrycja Masiuk, które rozpoczęły koncert, zachwyciły publiczność wykonując kolędę na gitarze. Tradycyjnie już można było zakupić ozdoby świąteczne wykonane przez uczniów Jedynki. Po raz pierwszy natomiast na świątecznym stole pojawił się bigos, który z apetytem próbowali wszyscy uczestnicy koncertu, jednocześnie częstując się pysznym makowcem przygotowanym przez nauczycieli. Nastrój świąteczny stworzyła pięknie udekorowana sala oraz korytarz, w centrum którego stanęła niezwykła choinka przyozdobiona przez Radę Rodziców

Więcej zdjęć: <<<<<<<<<< TUTAJ <<<<<<<<<

Koncert świąteczny przygotowały Anna Warakomska, pomysłodawczyni Wieczoru Kolęd i Kamila Korneluk, we współpracy z Beatą Wolczyk, Anną Roguską, Elżbietą Kuczyńską, Markiem Ferensem, Edytą Krzemińską, Elizą Lańską, Anną Szamuk i Anną Malicką oraz przy wsparciu finansowym Rady Rodziców.

Podczas koncertu zebrano łącznie 430 zł, które zostaną w całości przekazane na zakup prezentów dla dzieci z naszego miasta, które na co dzień zmagają się z chorobą. 

Tekst i Foto: Kamila Korneluk

Oprac: Adam Rymaszewski (GT)

Szachy w Terespolu

Wyniki III Grand Prix Terespola w Szachach - sesja III

Zawody odbyły się w MOK Terespol dnia 15.12.2013 r. Startowało 18 osób. Wyniki w poszczególnych kategoriach wiekowych przedstawiają się następująco:
Kat.open.
1. Marek Uściński
2. Witold Pytka
3. Sławomir Leszek
Kat. do 16 lat.
1. Michał Usciński
2. Marcin Dudek
3. Mateusz Prokopiuk
Kat. do 12 lat.
1. Marek Prokopiuk
2. Mateusz Stawski
3. Piotr Pytka
Dziewczęta
1. Patrycja Danieluk
2. Julia Zaorska
3. Anna Pytka
Najmłodszym uczestnikiem został Piotr Pytka , a najstarszym Augustyn Kuszneruk.
Sędziował Jan Mulawa z Białej Podl.

Więcej zdjęć tutaj: <<<<<<<<<< GALERIA GT >>>>>>>>>>

Organizatorzy: MOK Terespol i koło szachowe przy ZSP Nr 1 w Terespolu w osobach Janusza Sałtrukiewicza i Marka Ferensa.
Turniej przebiegał w miłej atmosferze. Ostatni z tego cyklu odbędzie się w styczniu lub na początku lutego i wyłoni mistrzów Terespola za rok 2013 w czterech wyżej wymienionych kategoriach.
Organizatorzy wszystkich serdecznie zapraszają na kolejny cykl turnieju.
Tekst: Marek Ferens
Foto: Paulina Nejman

Podsumowanie projektu „Kobiety wojny” w Terespolu

W niedzielne popołudnie 8 grudnia, w sali konferencyjne Miejskiej Biblioteki Publicznej w Terespolu, odbyło się uroczyste podsumowanie projektu „Kobiety wojny”.

Spotkanie rozpoczęła dyrektor Miejskiego Ośrodka Kultury Anna Pietrusik, która serdecznie powitała wszystkich przybyłych, a następnie w kilku słowach opowiedziała o realizacji projektu w Terespolu, a zwłaszcza jego niełatwych początkach.

O celach i ideach przyświecających projektowi opowiedział Jakub Jeremicz z Dzielnicowego Domu Kultury „Bronowice” w Lublinie, autor i koordynator projektu. Następnie Anna Pietrusik krótko przedstawiła tło historyczne projektu i działania wojenne na terenie Terespola i okolic, odczytując odpowiednie fragmenty z książki Janusz Tarasiuka „500 lat Terespola”.

W dalszej części spotkania głos zabrała Kamila Korneluk, przedstawiając uczennice, które zaprosiła do projektu. Paulina Krzemińska, Małgorzata Łuciuk, Jagoda Nowak, Katarzyna Patrejko oraz Agata Dąbrowska przedstawiły montaż słowno-muzyczny, którego celem było przybliżenie głównych bohaterek projektu, czyli pań Wandy Kuśnierek, Stanisławy Heleny Artemiuk oraz Eugenii Dedes, które opowiedziały gimnazjalistkom wspomnienia z okresu II wojny światowej.

Fragmenty opowiadań, które powstały na podstawie wywiadów z paniami, gimnazjalistki czytały przy muzyce Enrico Morricone, jednocześnie odtwarzane były fragmenty wywiadów oraz reportażu Mariusza Kamińskiego z Radia Lublin.

W końcu głos zabrały bohaterki wieczoru, panie Artemiuk oraz Kuśnierek, dzieląc się swoimi wspomnieniami i odczuciami, jakie towarzyszyły im podczas realizacji projektu.

Muzyczny akcent spotkania stanowiły występy trzech solistek, przygotowanych przez Tomasza Jezuita. Uczennice Zespołu Szkół Ogólnokształcących w Terespola, Oliwia Knigawka, Paulina Stasiuk i Angelika Pieńkus, wykonały piękne i wzruszające pieśni patriotyczne.

Spotkanie zakończyła pani dyrektor dziękując wszystkim za udział i zaprosiła na słodki poczęstunek, rozmowy o Kobietach Wojny, a także obejrzenie wystawy komiksów oraz eksponatów wojennych, przygotowanych przez członków Koła Miłośników Historii i Fortyfikacji

Tekst : Kamila Korneluk

Foto: Łukasz Pogorzelski

20-lecie gazetki szkolnej „Na Wariackich Papierach

29 listopada w Zespole Szkół Publicznych nr 1 świętowano okrągły jubileusz powstania gazetki szkolnej „Na Wariackich Papierach”. Uroczystość rozpoczęła się tuż po godzinie 16.00 przedstawieniem, które w zabawny sposób pokazało historię powstania pisemka. Uczniowie tworzący redakcję wcielili się w rolę nauczycieli oraz uczniów, którzy na przestrzeni tych dwudziestu lat tworzyli gazetkę. Główną postacią był naturalnie Marek Ferens, założyciel gazetki, którego doskonale parodiowała Magdalena Gójska. Równie przekonujące były także uczennice wcielające się w rolę polonistek, które zajmowały się korektą w gazetce, czy nauczyciela, który wymyślił tytuł pisemka. Zwłaszcza Paulina Mikołajczuk, która wcieliła się w postać Kamili Korneluk, obecnej opiekunki gazetki, wywołała uśmiechy na twarzach widzów. Redaktorów do występu przygotowała Anna Warakomska, przy współudziale opiekunki redakcji. Przedstawienie zakończyło się prezentacją multimedialną, ukazującą ostatnie lata pracy redakcji, które wspólnie z tatą przygotowała Paulina Fedorowicz.

Prowadzący jubileusz Gabriela Kulikowska oraz Adam Wawryszewicz krótko przedstawili działalność gazetki, a następnie opiekunowie wręczyli podziękowania osobom, które chętnie pomagają młodym dziennikarzom. Szczególne podziękowania otrzymali dyrektor Zenon Iwanowski, Rada Rodziców oraz pan Karol Niczyporuk, opiekun Prochowni

Gratulacje oraz prezenty z okazji jubileuszu na ręce Kamili Korneluk oraz Marka Ferensa złożyli: dyrektor Iwanowski, Sekretarz Urzędu Miasta Józef Paderewski, prezydium Rady Rodziców Barbara Szprychel i Nina Kuć, Karol Niczyporuk oraz panie Beata Kupryś oraz Marta Pomorska, które od kilku już lat oswajają redaktorów z niepełnosprawnością poprzez spotkania z uczestnikami grupy „Perły Życia”.

Uroczysty jubileusz zakończono poczęstunkiem, zaś redaktorzy dodatkowym nocowaniem w szkole.

Tekst i foto: Kamila Korneluk, Marek Ferens

Więcej zdjęć tutaj: Goniec Terespolski - Strona Przyjaciół Terespola i Okolicy

Terespol - MIASTO BUDZI SIĘ.

Taki sobie Terespol...!

Festyn kolejowy w Terespolu.

W niedzielę 1 grudnia od godziny 13:30  będzie  ciekawy festyn - „ Kolej dawniej i dziś w Terespolu”. Spotkanie będzie uroczystością mającą na celu uchronić od zapomnienia, szczególnie wśród młodzieży, znaczenia kolei i zawodu kolejarza dla Terespola i regionu. Miejscem tej imprezy będzie Sala Konferencyjna przy Bibliotece Miejskiej w Terespolu.

Zaśpiewali poezję w Terespolu.

W niedzielę 24 listopada podczas XV Powiatowego Przeglądu Poezji Śpiewanej   wystąpiło 18 wykonawców z całego powiatu bialskiego. Jako gość  specjalny przeglądu wystąpił ceniony bard z Lublina - Dariusz Kwiatkowski. Zaprezentowany był również tomik poezji Mirosława Chodynickiego - ,,Zapętlenie czasu".
Pierwsze miejsce zdobyła Natalia Marczuk reprezentująca GOK Sławatycze, drugie miejsce zajęła Magdalena Chilimoniuk (II LO w Białej Podlaskiej) a trzecie miejsce Natalia Dymecka (IV LO w Białej Podlaskiej). Wyróżnienie otrzymała Dorota Krać z Wisznic oraz zespół Brevis z BCK Biała Podlaska

Więcej zdjęć tutaj:Goniec Terespolski - Strona Przyjaciół Terespola i Okolicy

Dzieci z Brześcia w Terespolu.

W dniach 20 i 21 listopada w Zespole Szkół Publicznych nr1 w Terespolu gościła ponad dwudziestoosobowa grupa z Białorusi. Nasi sąsiedzi odwiedzili Polskę w ramach nagrody za udział w konkursie „Łączy nas Bug”, który już po raz drugi wspólnie zorganizowała gazeta Wieczornyj Briest,Urząd Miasta w Terespolu oraz ZSPnr1. W środę 20 listopada dzieci oraz młodzież zza wschodniej granicy wraz z opiekunkami odwiedzili ośrodek sportu i rekreacji „Wiosenny Wiatr” w Woskrzenicach, gdzie przez ponad trzy godziny znakomicie bawili się zjeżdżając na tyrolce, wspinając się na ściankę czy pokonując tor przeszkód. Po południu goście z Białorusi złożyli wizytę na Prochowni, z ogromnym zainteresowaniem oglądając piękne wystawy. Specjalnie dla nich, członkowie Koła Miłośników Historii i Fortyfikacji, a jednocześnie opiekunowie Prochowni, przygotowali wystawę na temat Białorusi, gromadząc w zaledwie kilka dni bardzo dużo eksponatów, min. książek, albumów oraz monet.

Dzień zakończyła dyskoteka w ZSP nr 1, na której goście świetnie bawili się ze swoimi rówieśnikami z Polski. Młodzież przekonała się, ze bariera językowa w żadnym stopniu nie stanowi problemu w komunikacji i nawiązaniu znajomości.

Czwartek z kolei Białorusini spędzili w Zamościu, zwiedzając m.in. zoo oraz piękne, zabytkowe Stare Miasto. Pobyt zakończono zakupami i wizytą w McDonaldzie.

Więcej zdjęć zobacz tutaj: Goniec Terespolski - Strona Przyjaciół Terespola i Okolicy

Program wycieczki przygotowały nauczycielki ZSP nr 1 Kamila Korneluk, Anna Warakomska oraz Alina Tarasiuk, które zajmowały się gośćmi podczas ich całego pobytu. 

Foto:Kamila Korneluk, Marek Ferens

Tekst:Kamila Korneluk
Oprac:Adam Rymaszewski

Łączy nas Bug.

W środę 20 listopada laureaci Międzynarodowego Konkursu Plastycznego pt."Łączy nas Bug" odwiedzili Prochownię. To uczniowie w wieku 7 - 17 lat uczący się w szkołach w Brześciu na Białorusi, którzy spędzą w Polsce kilka dni zwiedzając różne ciekawe miejsca.

Więcej zdjęć: Goniec Terespolski - Strona Przyjaciół Terespola i Okolicy

Skwer i rondo przy Dworcu PKP.

Zakończyła się kolejna rewitalizacja w Terespolu.

Tym razem odnowiono i zmieniono wizerunek skweru i ronda przy ul.Janowskiej.