Absolutorium dla burmistrza Terespola - jednogłośnie

Na ostatniej czerwcowej sesji, 14 radnych miejskich jednogłośnie zaakceptowało wykonanie budżetu miasta i udzieliło absolutorium (wotum zaufania) burmistrzowi Jackowi Danielukowi za 2018 rok.

Przed uchwaleniem absolutorium  Miasto  uzyskało pozytywną opinię Regionalnej Izby Obrachunkowej w Lublinie oraz komisji rewizyjnej rady miasta. Swoje osiągnięcia podczas minionych kadencji przedstawił burmistrz Jacek Danieluk. Poniżej w największym skrócie wypowiedź burmistrza. - "Gmina Miasto Terespol, chcąc spełnić oczekiwania mieszkańców musi stawiać czoła trudnym wyzwaniom poprawy warunków życia. Pod tym hasłem kryje się wiele zagadnień związanych z zamieszkiwaniem, wypoczynkiem, rekreacją, infrastrukturą, dbaniem o środowisko naturalne, pielęgnowaniem tradycji i kultury, stymulowaniem rozwoju społecznego, podniesieniem atrakcyjności miasta jako miejsca ,gdzie można spędzać wolny czas, dbałość o inwestycje i infrastrukturę techniczną.

Rok 2018 okazał się bardzo korzystnym – nastąpiła wyraźna poprawa infrastruktury drogowej. Wyremontowano wiele dróg i ulic, m.in.: Kraszewskiego, Sienkiewicza, kard. Wyszyńskiego, Szkolną, Sportową, Przelotową, Błotków, Wschodnią, Różaną, chodniki m.in.: przy ul. Czerwonego Krzyża, ks. Popieuszki, Sienkiewicza, Ogrodowej, Akacjowej, Reymonta, Topolowej. Dokonano wymiany posadzki w sali gimnastycznej Szkoły Podstawowej nr 2 oraz wymiany słupków do piłki siatkowej i bramek do piłki ręcznej .Przy Zespole Szkół Publicznych Nr 1, przy ul. Sienkiewicza oddano do użytku Otwartą Strefę Aktywności z urządzeniami rekreacyjnymi, przy parku miejskim zainstalowano nowe urządzenia placu zabaw dla dzieci. W ramach programu ochrony środowiska zainstalowano odnawialne źródła energii odnawialnej w tym: 60 kotłów na pellet, 49 instalacji fotowoltaicznych, 11 pomp ciepła, 149 instalacji solarnych, nasadzono 31 drzew , na bieżąco jest wykonywana renowacja sieci kanalizacyjnych i płukanie sieci wodociągowych. Dokonano termomodernizacji budynku OSP w Terespolu przy ul. Reymonta 21 oraz zakupiono używany, ale sprawny wóz bojowy marki Man dla OSP Terespol. Został złożony wniosek na doposażenie jednostki OSP na zestaw ratowniczy PSP R1 ( defibrylator, deska ortopedyczna, szyny Kramera), oraz nożyce hydrauliczne, rozpierak, poduszki hydrauliczne. Jednostki podległe miastu zorganizowały wiele imprez w tym m.in.: Biblioteka Miejska lekcje biblioteczne, wystawy, spotkania autorskie i z książką. Z biblioteki skorzystało 905 czytelników. Miejski Ośrodek Kultury (MOK) Terespol zorganizował wiele imprez jak: Międzynarodowy Festiwal Kolęd Wschodniosłowiańskich, Powiatowy Turniej Tańca Towarzyskiego, Powiatowy Przegląd Poezji Śpiewanej, Koncert Noworoczny, Dzień Kobiet, Imprezy Patriotyczne z okazji rocznicy 3 Maja, wybuchu II  wojny światowej, 11 listopada, Niedzielę w Terespolu, Jarmarki Bożonarodzeniowy, Rękodzielniczy, Wielkanocny. Na terenie miasta aktywnie działają: klub podnoszenia ciężarów, kluby piłkarskie, biegacza i we współpracy z Brześciem (Białoruś) klub rugby oraz sekcja eistocka. Działalność prowadzą także stowarzyszenia i organizacje pozarządowe jak: Stowarzyszenie Rozwoju Miejskiej Gminy Terespol, Kolo Miłośników Fortyfikacj i Historii, Stowarzyszenie „ Bugowiaki”, Towarzystwo Pomocy św. Brata Alberta, związek działkowców, Bractwo Strzelców Kurkowych, Klub Patriotyczny, Klub Mam, Regiment Artylerii Książęcego Domu Radziwiłłów. Miasto udzieliło w 2018 roku pomocy społecznej ok. 200 rodzinom w tym wypłacono m.in.: zasiłki rodzinne, dodatki energetyczne, dodatki mieszkaniowe, świadczenia wychowawcze, stypendia szkolne, zasiłki celowe, alimentacyjne. W Rodzinnych Domach Dziecka i Placówkach Opiekuńczo - Wychowawczych przebywało 16 dzieci. Oprócz wsparcia finansowego Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej przeprowadził 778 prac socjalnych".

Za udzielone absolutorium burmistrz podziękował wszystkim mieszkańcom miasta i radnym. W toku sesji powołano Komisję Skarg, Wniosków i Petycji w składzie: D. Szprychel – przewodnicząca, D. Herrlikiewicz – wiceprzewodniczący, członkowie U. Artecka, R. Wieczorek, P. Jurkowski. Uchwalono również wewnętrzne zmiany w budżecie miasta. Obrady sesji były transmitowane „na żywo „ przez internet.

Tekst i foto: Adam Jastrzębski . 

Radni Terespola uchwalili budżet miasta na 2019 rok

Na sesji w dniu 28 grudnia 2018 r 15 radnych (w 100% składzie) przyjęto nowy budżet miasta na 2019 rok. Budżet został przygotowany przez urząd miasta. Przed jego uchwaleniem został pozytywnie zaopiniowany przez Regionalną Izbę Obrachunkową w Lublinie, oraz Komisję Finansów i Rozwoju Gospodarczego i Komisję Rewizyjną rady miasta.

Przed jego uchwaleniem w sprawie budżetu wypowiedział się burmistrz ,który podkreślił że budżet jest budżetem inwestycyjnym, pozytywnym dla rozwoju miasta i ujmuje realne potrzeby terespolskiej społeczności. W imieniu klubu radnych odmienne zdanie w pierwszej fazie dyskusji przedstawił radny Robert Wieczorek. Motywem jego wypowiedzi stał się temat utrzymania przez miasto budynku szkolnego przy ul. Wojska Polskiego 88. Obecnie w tym budynku mieści się szkoła podstawowa utrzymywana przez miasto i akademickie liceum ogólnokształcące Państwowej Szkoły Wyższej z Białej Podlaskiej. Argumentacje za utrzymaniem budynku przedstawili burmistrz, radni w tym radni Urszula Artecka i Krzysztof Wróbel.

Motywem ich wypowiedzi były fakty, iż z sondażu przeprowadzonego wśród społeczeństwa Terespola wynika,że mieszkańcy miasta nie wyobrażają sobie likwidację jedynej szkoły średniej w mieście.Bez względu na to czyją własność stanowi budynek , w tej szkole uczą się uczniowie z miasta i dlatego w budżecie miasta zostały ujęte koszty utrzymania budynku Podobnie w mieście część ulic: Wojska Polskiego, Kodeńska, 3 Maja są drogami wojewódzkimi, ale korzystają z nich przede wszystkim mieszkańcy miasta, stąd do utrzymania tych ulic przekazuje część środków również miasto. Po wypowiedziach radnych jak wyżej głos w imieniu klubu radnych zabrała radna Justyna Sowa, która potwierdziła, że klub zagłosuje za przyjęciem budżetu. Ostatecznie budżet został przyjęty jednogłośnie przez obecnych radnych.

W budżecie określono kwotę planowanych dochodów miasta w łącznej kwocie: 26.191.380, 00 zł.  (dwadzieścia sześć milionów sto dziewięćdziesiąt jeden tysięcy trzysta osiemdziesiąt złotych), kwotę łączną wydatków miasta: 27.031.180, 00 zł. (dwadzieścia siedem milionów trzydzieści jeden tysięcy sto osiemdziesiąt złotych ). Kwota planowanego deficytu wyniesie: 839.800,00 zł. (osiemset trzydzieści dziewięć tysięcy osiemset złotych). Źródłami pokrycia deficytu będą wolne środki wynikające z rozliczeń papierów wartościowych, kredytów i pożyczek z lat ubiegłych w kwocie 200.000,oozl( dwieście tysięcy złotych) oraz kredyty i pożyczki w kwocie 639.800,oo zł (sześćset trzydzieści dziewięć tysięcy osiemset złotych) .Zadania inwestycyjne  zaplanowano do wykonania za łączną kwotę: 8.447.301,63 zł (osiem milionów czterysta czterdzieści siedem tysięcy trzysta jeden złotych sześćdziesiąt trzy grosze) w tym środki własne: 2.428.301,63 zł, oraz środki z UE: 6.019.000 zł: Planowane  inwestycje to: przebudowa chodników na terenie miasta, przebudowa nawierzchni ulic Kraszewskiego i Słuszki, modernizacja dróg dojazdowych do gruntów rolnych ulicami Wierzbową i Gruntową, projekt bloku komunalnego przy ul. Pilsudskiego, rewitalizacja zdegradowanego obszaru Konowicy, wzrost efektywności i dostępności usług elektronicznych, wymiana oświetlenia w hali sportowej szkoły podstawowej nr 2, odnawialne źródła energii, termomodernizacja MOK, promocja nisko emisyjności, wzmocnienie potencjału Ochotniczej Straży Pożarnej ( OSP). Radni przyjęli również wieloletnią prognozę finansową na lata 2019-2032 oraz bieżące zmiany w budżecie miasta.

Nowe stawki opłat za gospodarowanie odpadami komunalnymi. Stawki wyniosą:

9, 80 zł od mieszkańca miesięcznie - jeżeli odpady są zbierane i odbierane w sposób selektywny .Jeżeli odpady są zbierane i odbierane w sposób nieselektywny -15 zł miesięcznie od jednego mieszkańca w budynkach wielolokalowych oraz 27 zł miesięcznie od jednego mieszkańca w zabudowie jednorodzinnej.

Program rozwiązywania problemów alkoholowych i przeciwdziałania narkomanii. Uchwalony program uwzględnia pomoc psychospołeczną i prawną rodzinom w których występują problemy alkoholowe , narkomania i przemoc w rodzinie.

Podwyższenie kryterium dochodowego do korzystania z pomocy społecznej.

Podwyższono kryterium dochodowe dla osób objętych rządowym programem „ Posiłek w szkole i w domu „ na lata 2019- 2023, jeżeli dochód osoby samotnie gospodarującej lub na osobę w rodzinie nie przekracza 150% kryterium dochodowego ustawy o pomocy społecznej.

Tekst i foto: Adam Jastrzębski.

To oni teraz będą rządzić w mieście do 2023 roku

Burmistrzem Miasta Terespol na kolejną, już 4 kadencję (2018 - 2023) ponownie został wybrany Jacek Danieluk z KWW Porozumienie Samorządowe Terespola. O stanowisko burmistrza ubiegali się  także Piotr Skolimowski z KWW Terespol Razem i  Justyna Sowa z KWW Nasze Miasto Terespol. 

Ostatecznie wyniki:

Jacka Danieluka - 1833 głosy (67,22%) 

Piotr Skolimowski - 758 głosów (27,80%)

Justyna Sowa -  136 głosy (4,99%).

Frekwencja w Terespolu -  59.60 % 

Uprawnionych do głosowania - 4614 osoby

Wydano - 2750 kart do głosowania

Oddano - 2727 głosów ważnych

W nowo wybranej  15 osobowej radzie miasta Terespol KWW Porozumienie Samorządowe Terespola otrzymało  10 mandatów, KWW Nasze Miasto Terespol przypadło 3 mandaty a KWW Terespol Razem otrzymało 2 mandaty. Rada Miasta Terespol - 5 letnia kadencja (2018-2023) : Ewa Zając, Dorota Szprychel, Jarosław Tarasiuk, Urszula Artecka, Robert Wieczorek, Paweł Jurkowski, Krzysztof Wróbel, Krzysztof Prokopiuk, Andrzej Korbal Andrzej Łukasiak, Barbara Saj, Justyna Sowa, Tomasz Staszczuk, Waldemar Wróblewski, Dariusz Herlikiewicz. Do rady powiatu bialskiego z okręgu nr 2 (miasto Terespol, gminy Terespol, gmina Zalesie) mandaty zdobyli: Wojciech Mitura - Terespol (Porozumienie Samorządowe 2018), Elżbieta Iwaniuk - Kobylany (PSL) oraz Radosław Sebastianiuk - Mokrany Nowe (PiS).

Szczegółowe wyniki głosowania  do Rady Miasta Terespol - 21 października 2018

Okręg wyborczy Nr 1

    1. Zając Ewa: 157 głosów

    2. Rydz Zenon: 75 głosów 

Okręg wyborczy Nr 2

1. Szprychel Dorota: 89 głosów
2. Rymaszewski Krzysztof: 62 głosów,
3. Fisiuk Piotr: 39 głosów

Okręg wyborczy Nr 3

1. Tarasiuk Jarosław: 208 głosów
2. Romaniuk Leszek: 74 głosów

Okręg wyborczy Nr 4

1. Artecka Urszula 101 głosów
2. Dmitruk Andrzej: 46 głosów,
3. Urbala Jakub: 26 głosów

Okręg wyborczy Nr 5

1. Wieczorek Robert: 77 głosów
2. Krzemiński Wiesław 65 głosów,
3. Chmielewski Andrzej: 34 głosów

Okręg wyborczy Nr 6

1. Jurkowski Paweł: 71 głosów
2. Ciupak Katarzyna: 57 głosów,
3. Tarasiuk Andrzej: 56 głosów

Okręg wyborczy Nr 7

1. Wróbel Krzysztof: 109 głosów
2. Sołoducha Mariusz: 55 głosów

Okręg wyborczy Nr 8

1. Prokopiuk Krzysztof: 69 głosów
2. Gryta Michał: 47 głosów,
3. Drobisz Bogusław: 24 głosów

Okręg wyborczy Nr 9

1. Korbal Andrzej: 135 głosów
2. Mućka Piotr: 30 głosów,
3. Wołoszko Alicja: 28 głosów 

Okręg wyborczy numer 10

1. Łukasiak Andrzej: 67 głosów
2. Chaber Piotr: 44 głosów,
3. Okseniuk Waldemar: 32 głosów

 Okręg wyborczy Nr 11

     1  Saj Barbara 118 głosów 

     2. Łukasik Andrzej: 56 głosów

  

Okręg wyborczy Nr 12

1. Sowa Justyna: 69 głosów
2. Wróblewski Przemysław: 54 głosów,
3. Wołoszko Zdzisław: 19 głosów

Okręg wyborczy Nr 13

1. Staszczuk Tomasz: 100 głosów
2. Guziuk Wojciech: 75 głosów

Okręg wyborczy Nr 14

1. Wróblewski Waldemar: 55 głosów
2. Tymoszuk Joanna: 51 głosów
3. Bielecki Artur: 43 głosów

Okręg wyborczy Nr 15

1. Herlikiewicz Dariusz: 93 głosów
2. Jakuszko Edward: 72 głosów

źródło: PKW

Oprac: Adam Rymaszewski